2011年03月13日

地震状況

13日。やっと気持ち的にも、温泉街も落ち着いた感じの越後湯沢温泉です。
皆さんは被害どうでしたか?

TVでの報道。ただただ驚くばかりです。言葉が出ませんicon10

滝乃湯はお蔭様でお客様・社員・建物含め 皆無事でした。

中越地震の時を思い出すような大きな揺れが12日朝4時にありました。
ガタガタガタと、本当に怖かったです。
エレベーターは止り、温泉(源泉)が濁り、器・グラスが割れ、一時暖房も止りましたが、
特に大きな被害もなく、全て停止してた交通機関も解除され、無事お客様をお見送り出来ました。

本日13日は宿泊予約のキャンセル電話対応がメイン。

台帳がバッテン×印で悲しくなりましたが、被災者の皆様に比べたら
こんなの何の痛みもありません。

県内でも被害が出てる地域が有る事でしょう。
暫く 空室状態ですので、客室の提供・温泉入浴 でしたらご用意出来ます。

ご連絡下さい。 

とにかく、常に気をつけて 前向きに頑張りましょう!!!! それしかないicon14  


Posted by ゆっこ at 23:03Comments(0)旅館